-
1 передаточная надпись
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передаточная надпись
-
2 передаточная надпись
indorsation имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > передаточная надпись
-
3 передаточная надпись
Русско-английский военно-политический словарь > передаточная надпись
-
4 передаточная надпись
Русско-французский финансово-экономическому словарь > передаточная надпись
-
5 передаточная надпись
1) General subject: indorsation (на чеке, векселе), indorsement (на чеке, векселе)2) American: indorsation3) Law: endorse, indorsement4) Economy: endorsement (на чеке, векселе)5) Finances: endorsement, endorsement (на чеке, векселе и т.п.), indorsation (на чеке, векселе и т.п.), indorsement (на чеке, векселе и т.п.)6) Diplomatic term: endorsement (на обороте чека, векселя и т.п.)7) Business: conveyance endorsement8) Makarov: qualified endorsementУниверсальный русско-английский словарь > передаточная надпись
-
6 передаточная надпись
Русско-английский юридический словарь > передаточная надпись
-
7 передаточная надпись
adj1) brit.engl. endorsement2) law. Giro, Girovermerk (на векселе), Indossament (mit Übertragungsklausel), Indosso, Indosso (на векселе), Pfandindossament, Zessionsklausel, Zessionsvermerk, Übergabevermerk (напр., на финансовых документах), Übertragungsvermerk3) econ. Begebungsvermerk, Giriervermerk (на векселе), Indossament, Übertragungsvermerk (на векселе), Girierung (на векселе)4) fin. Indossament (на векселе)5) busin. Abtretungserklärung, Giro (на векселе), Indossament (на обороте векселя), Indossement (на обороте векселя), Indosso (на обороте векселя), Ubertragungsvermerk (на векселе)6) Austrian. Indossement (на векселе)Универсальный русско-немецкий словарь > передаточная надпись
-
8 передаточная надпись
Русско-французский словарь бизнесмена > передаточная надпись
-
9 передаточная надпись
( на векселе) Giriervermerk, ÜbertragungsvermerkРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > передаточная надпись
-
10 передаточная надпись
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > передаточная надпись
-
11 передаточная надпись
Indossament n, Giro n, Begebungsvermerk m, Abtretungserklärung f, Übertragungsvermerk mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > передаточная надпись
-
12 передаточная надпись
-
13 передаточная надпись
Dictionnaire russe-français universel > передаточная надпись
-
14 передаточная надпись
-
15 передаточная надпись
Russisch-Nederlands Universal Dictionary > передаточная надпись
-
16 передаточная надпись
contenta, endorso, endoso -
17 передаточная надпись
( на векселе) Girovermerk, Pfandindossament, (на денежных документах.) Übergabevermerk, Zessionsklausel -
18 передаточная надпись
Русско-французский юридический словарь > передаточная надпись
-
19 передаточная надпись
Русско-казахский экономический словарь > передаточная надпись
-
20 передаточная надпись
Юридический русско-английский словарь > передаточная надпись
См. также в других словарях:
Передаточная надпись — (endorsement, indorsement) 1. Надпись на оборотной стороне переводного векселя (bill of exchange) или чека, передающая право получить платеж по нему лицу, подписавшему его. Вексель может передаваться путем индоссамента неограниченное число раз;… … Финансовый словарь
Передаточная Надпись — (endorsement, indorsement) 1. Надпись на оборотной стороне переводного векселя (bill of exchange) или чека, передающая право получить платеж по нему лицу, подписавшему его. Вексель может передаваться путем индоссамента неограниченное число раз;… … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ — надпись на векселе (обычно на оборотной стороне), удостоверяющая совершение индоссамента … Юридический словарь
ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ — надпись на документе, передающая право на получение груза по коносаменту, денег по страховому полису, векселю, чеку или иному документу другим лицам. тж. ИНДОССАМЕНТ … Юридическая энциклопедия
ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ — ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ, смотри Индоссамент … Современная энциклопедия
передаточная надпись — индоссамент Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ — см. ИНДОССАМЕНТ. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Передаточная надпись — ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ, смотри Индоссамент. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Передаточная надпись — надпись, производимая на некоторых видах ценных бумаг (См. Ценные бумаги) (например, на векселях, чеках) для передачи прав требования по ним. См. Индоссамент … Большая советская энциклопедия
ПЕРЕДАТОЧНАЯ НАДПИСЬ — надпись на документе, передающая право на получение груза по коносаменту, денег по страховому полису, векселю, чеку или иному документу другим лицам. См. т.ж. ИНДОССАМЕНТ … Энциклопедический словарь экономики и права
передаточная надпись — надпись на векселе (обычно на оборотной стороне), удостоверяющая совершение индоссамента … Большой юридический словарь